-鮮食知識-

大陸妹、打某菜是什麼?4個常見食材的正確名稱!

  • 2024/04/19   作者-宥瑋
你知道大陸妹、打某菜是什麼菜嗎?處女蟳以及美人腿又是什麼品種呢?這次要來跟大家介紹這些擁有「俗稱」的台灣常見食材的「正確名稱」吧!

台灣有許多食材都有其「俗稱」,但有些食材的別名,卻可能含有性別歧視的疑慮!這次要來跟大家介紹「4種常見食材」的正確名稱!

【📙推薦閱讀】常見蔬菜的保存期限!這「18種蔬菜」可以放多久?

4個常見食材的正確名稱!

正確名稱 打某菜 筊白筍 美人腿 茼蒿 山茼蒿 大陸妹 a菜 A菜 萵苣 福山萵苣 處女蟳 紅蟳 雌青蟹 青蟹
▲你必須認識的食材正確名稱!(圖/無毒農

在台灣有許多各式各樣的食材與美食,台灣人也幫這些食材的特色幫它們取了「暱稱」,而其中可能也含有性別歧視的疑慮(TT.....),快來看看你知道幾個吧!

#1. 大陸妹是什麼?

正確名稱 打某菜 筊白筍 美人腿 茼蒿 山茼蒿 大陸妹 a菜 A菜 萵苣 福山萵苣 處女蟳 紅蟳 雌青蟹 青蟹
▲大陸妹不是一個人!( 圖/無毒農
  • 大陸妹➡本名叫做「福山萵苣」
大陸妹是一種不結球的嫩葉萵苣,是從中國引進的品種,為了與台灣的萵仔菜(e-á-tshài)做區別,因此也稱為「大陸A菜」,而後演變有「大陸妹」一稱。

在臺灣 2017年發起「福山萵苣正名運動」的正名運動中,呼籲民眾與店家將「大陸妹」正名為「福山萵苣」,來撇除可能對於大陸女性的歧視與不禮貌。

#2. 處女蟳是什麼?

正確名稱 打某菜 筊白筍 美人腿 茼蒿 山茼蒿 大陸妹 a菜 A菜 萵苣 福山萵苣 處女蟳 紅蟳 雌青蟹 青蟹
▲處女蟳不是品種名稱!( 圖/無毒農
  • 處女蟳➡本名叫做「雌青蟹」
稱為處女蟳其實指的是「未交配」過的雌青蟹,因蟹膏以及肉質Q彈而受歡迎,台語稱為「嬰母仔」(ìnn-bó- á),交配後的雌青蟹稱為「紅蟳」,濃香的蟹黃為紅蟳最大亮點。

#3. 美人腿是什麼?

正確名稱 打某菜 筊白筍 美人腿 茼蒿 山茼蒿 大陸妹 a菜 A菜 萵苣 福山萵苣 處女蟳 紅蟳 雌青蟹 青蟹
▲ 美人腿所產生的性別刻板印象?( 圖/無毒農
  • 美人腿➡本名叫做「茭白筍」
因茭白筍的諧音「腳白」以及潔白美麗的外觀而被稱為「美人腿」,會使人認為的美人就是應該要有潔白無瑕的雙腿,所以請大家好好叫他筊白筍啦!

#4. 打某菜是什麼?

正確名稱 打某菜 筊白筍 美人腿 茼蒿 山茼蒿 大陸妹 a菜 A菜 萵苣 福山萵苣 處女蟳 紅蟳 雌青蟹 青蟹
▲ 打某菜應該要被正名!( 圖/無毒農
  • 打某菜➡本名叫做「茼蒿」,又稱為皇帝菜
「茼蒿(tâng-o)」據傳是因為有位農夫採了大把的茼蒿菜回家,老婆煮好後,因茼蒿水分變化看起來只剩一點點,於是農夫以為老婆偷吃菜,而有了「打某菜(phah-bóo-tshài)」的俗名,應該正名為茼蒿或是皇帝菜。

累積的風俗習慣一時之間要改變很不容易,讓我們從這些小細節開始,一起打造更友善平等的環境!